Vi bor på Påsklovs-våningen.

Välkommen till fjärde våningen.

När vi åker upp i hissen här på hotellet, till fjärde våningen där vi bor, säger den inspelade hissrösten "Fourth floor". Helt i sin ordning, inga konstigheter.

Men den där rösten säger det med lite dunkel, släpig brittisk accent, så det låter mer som fåååth flååå.

Barnen däremot hör något helt annat.

Varje gång vi åker upp, vilket blir ett gäng gånger per dag, så säger först hissrösten sitt fååth flååå.

Varpå barnen i kör härmar efter med ett lika släpigt: Påååsklåååv! 

Vad härligt det måste vara. Att bara ta för givet att hissrösten snackar om påsklov.
Vi har inte påsklov. Var är logiken? 

Ingenstans. Störtskönt.